LABEL_INFO

La miscela originale N°39 ® di Edward Bach viene integrata con l’essenza del fiore originale White Chestnut.

N°39 ® Perle Globulix – Notte tranquilla.

• di qualità biologica certificata
• senza alcol
• potenziamento originale 1:240
• produzione originale secondo il metodo del sole e della cottura
• realizzato con produzione di alta qualità e sostenibile; nessuna produzione industriale su larga scala
• adatto per bambini e donne incinte
• vegano

La miscela originale N°39® di Edward Bach viene integrata con l’essenza originale del fiore White Chestnut: Formula di forza: “Mi tranquillizzo, sono cosciente di me, il mio spirito è sereno e sveglio”. Le perle Globulix sono disponibili in un flacone di vetro marrone da 20 g (contenuto netto).

saccarosio*, fiore di Bach originale Stella di Betlemme*, eliantemo*, balsamina*, mirabolano*, clematide vitalba*, ippocastano* (* provenienti da coltivazioni biologiche controllare).

In caso di necessità appoggiare 3-4 perle Globulix sotto la lingua e, se necessario, ripetere.

NO.39® Perles Globulix – Nuit Paisible le mélange original NO. 39® d’Edward Bach est complété par l’essence florale de marronnier blanc.

• Qualité bio certifiée
• Sans alcool
• Convient aux enfants et femmes enceintes

Les Perles Globulix – Nuit Paisible est disponible en flacon en verre brun de 20 g.

saccharose, essences originales de la fleur de Bach étoile de Bethléem*, impatience*, hélianthème*, prunier-cerise*, clématite* et marronnier blanc*.

(*ingrédients issues de l’agriculture biologique).

Le soir, placer trois à quatre Perles Globulix sous la langue.

Die original N°39 ® -Mischung von Edward Bach wird ergänzt um die original White Chestnut-Blütenessenz.

N°39 ® Globulix Perlen – Friedliche Nacht.

• in zertifizierter Bio-Qualität
• ohne Alkohol
• Original 1:240 Verdünnung
• Original Herstellung nach Sonnen und Kochmethode
• in wertvoller, nachhaltiger Produktion hergestellt; Keine industrielle Großproduktion
• für Kinder und Schwangere geeignet
• Vegan

Die Original N°39®-Mischung von Edward Bach wird ergänzt um die Original White Chestnut-Blütenessenz:

• Kraftformel: „Ich komme zur Ruhe, bin bei mir und mein Geist wird klar und wach.“
• Die Globulix Perlen sind in einer 20 g (Nettofüllmenge) Braunglasflasche erhältlich.

100g des Produktes enthalten: Energie 1711 kj (410 kcal), Fett 0g, davon gesättigte Fettsäuren 0g, Kohlenhydrate 99,5g, Zucker 99,5g, Proteine 0g, Salz 0g

Saccharose*, original Bachblütenessenz Doldiger Milchstern*, Gelbes Sonnenröschen*, Springkraut*, Kirschpflaume*, Weiße Waldrebe* (* Aus kontrolliert biologischem Anbau).

Bei Bedarf mehrmals täglich drei bis vier Globulix Perlen unter die Zunge legen.

De N°39 Globulix kleine pilletjes bevatten de originele N°39-mix van Dr. Bach en biologische sucrose.

N°39® Globulix kleine pilletjes

• van gecertificeerde biologische kwaliteit
• traditioneel 1:240 verdund
• traditionele essence-productie volgens zon- en kookmethode
• op behoedzame en duurzame wijze geproduceerd; geen industriële bulkproductie
• zonder alcohol
• geschikt voor kinderen en zwangeren

De Globulix kleine pilletjes zijn verkrijgbaar in een bruin glazen 20g-flesje.

100 g product bevat: energie 1711 kJ (410 kcal), vet 0 g, waarvan verzadigde vetzuren 0 g, koolhydraten 99,5 g, suikers 99,5 g, eiwit 0 g, zout 0 g

Sucrose*, originele bachbloesemessence gewone vogelmelk*, geel zonneroosje*, reuzenbalsemien*, kerspruim*, bosrank*

* van gecontroleerde biologische teelt

Leg indien nodig meermaals per dag drie tot vier kleine pilletjes onder de tong.

Las Perlas Globulix contienen la mezcla original Nº 39® de Edward Bach.

• de calidad ecológica certificada
• disolución original 1:240
• fabricación original mediante el método de exposición solar y cocción
• producción cuidada y sostenible, sin métodos industriales de producción masiva
• sin alcohol
• indicado para niños y embarazadas

Las Perlas Globulix están disponibles en un frasco de vidrio marrón de 20gr. con pipeta dosificadora.

100g del producto contienen: valor energetico 1711 kj (410 kcal), grasas 0g, ácidos grasos saturados 0g, hidratos de carbono 99,5g, de los cuales azúcares 99,5g, proteínas 0g, sal 0g

Sacarosa*, esencia de flores de Bach originales estrella de belén*, heliantemo*, impaciencia*, cerasífera* y clemátide* (*procedente de cultivos ecológicos controlados).

Colocar varias veces al día tres o cuatro Perlas Globulix debajo de la lengua.

Le perle Globulix N°39 contengono la miscela originale N°39 del Dr. Bach e saccarosio biologico.

N°39® Perle Globulix

• di qualità biologica certificata
• potenziamento originale 1:240
• produzione originale secondo il metodo del sole e della cottura
• realizzate con produzione di alta qualità e sostenibile; nessuna produzione industriale su larga scala
• senza alcol
• adatte a bambini e donne incinte

Le Perle Globulix sono disponibili in un flacone di vetro marrone da 20 g.

100g di prodotto contengono: energia 1711 kj (410 kcal), grassi 0g, di cui acidi grassi saturi 0g, carboidrati 99,5g, zucchero 99,5g, proteine 0g, sale 0g

saccarosio*, essenza di fiori di Bach originale di stella di Betlemme*, eliantemo*, balsamina*, mirabolano*, clematide vitalba* (* provenienti da coltivazioni biologiche controllate).

In caso di necessità appoggiare sotto la lingua dalle tre alle quattro perle Globulix più volte al giorno.

NO.39® Perles Globulix

• Qualité bio certifiée
• Sans alcool
• Convient aux enfants et femmes enceintes

Les Perles Globulix sont disponibles dans un flacon en verre brun de 20 g.

100 g contiennent: 1711 kJ (410 kcal), lipides 0 g, acides gras saturés 0 g, glucides 99,5 g, dont sucres 99,5 g, protéines 0 g, sel 0 g. En cas de besoin, déposer 2 - 4 Perles Globulix sur la langue. Répéter si nécessaire.

Saccharose*, essences originales de la fleur de Bach étoile de Bethléem*, impatience , hélianthème*, prunier-cerise* et clématite*.

(*ingrédients issues de l’agriculture biologique).

Plusieurs fois par jour, placer trois à quatre Perles Globulix sous la langue.

Die N°39 Globulix Perlen enthalten die Original N°39 Mischung von Dr. Bach und Bio-Saccharose.

N°39® Globulix Perlen

• in zertifizierter Bio-Qualität
• Original 1:240 Verdünnung
• Original Essenzen Herstellung nach Sonnen- und Kochmethode
• in wertvoller, nachhaltiger Produktion hergestellt; keine industrielle Großproduktion
• ohne Alkohol
• für Kinder und Schwangere geeignet

Die Globulix Perlen sind in einer 20 g-Braunglasflasche erhältlich.

100g des Produktes enthalten: Energie 1711 kj (410 kcal), Fett 0g, davon gesättigte Fettsäuren 0g, Kohlenhydrate 99,5g, Zucker 99,5g, Proteine 0g, Salz 0g

Saccharose*, original Bachblütenessenz Doldiger Milchstern*, Gelbes Sonnenröschen*, Springkraut*, Kirschpflaume*, Weiße Waldrebe* (* Aus kontrolliert biologischem Anbau).

Bei Bedarf mehrmals täglich drei bis vier Globulix Perlen unter die Zunge legen.

De crème bevat de originele N°39-mix van Dr. Bach voor de huid met de aanvullende originele bloesemessence Crab Apple. Krachtige uitspraak: "Ik reinig mezelf, voel me goed, ben in harmonie met mezelf."

• dermatologisch getest
• zonder parabenen, kleur- en geurstoffen
• traditionele 1:240-verhouding
• traditionele essence-productie volgens zon- en kookmethode
• kalmeert droge, geïrriteerde huid
• geschikt voor alle leeftijden

De crème is verkrijgbaar in een 100ml-tube.

aqua, octyldodecanol, paraffinum liquidum, propylene glycol, cetearyl alcohol, ethylhexyl palmitate, glycerin, glyceryl stearate, cetearyl glucoside, phenoxyethanol, benzyl alcohol, sodium cetearyl sulfate, alcohol, aloe barbadensis leaf extract, disodium edta, sodium hydroxide, glyceryl oleate, ascorbyl palmitate, glyceryl distearate, lecithin, tocopherol, citric acid, clematis vitalba flower extract, malus sylvestris extract, helianthemum nummularium flower extract, impatiens glandulifera flower extract, prunus cerasifera flower extract, ornithogalum umbellatum flower extract

Breng de crème aan op de aangetaste plekken op de huid en masseer deze in. Herhaal indien nodig. Alleen voor uitwendig gebruik.

La mezcla original N°39® de Edward Bach se complementa con la esencia floral original Manzano Silvestre. Afirmación: “Me purifico, me siento bien, me organizo.” con la esencia original Manzano Silvestre

• testado dermatológicamente
• sin parabenos
• sin perfumenes
• indicado para todas las edades

Crema hidratante calmante según Edward Bach para pieles secas e irritadas.

Aqua, Octyldodecanol, Paraffinum Liquidum, Propylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Ethylhexyl Palmitate, Glycerin, Glyceryl Stearate, Cetearyl Glucoside, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Sodium Cetearyl Sulfate, Alcohol, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Disodium EDTA, Sodium Hydroxide, Glyceryl Oleate, Ascorbyl Palmitate, Glyceryl Distearate, Lecithin, Tocopherol, Citric Acid, Clematis Vitalba Flower Extract, Malus Sylvestris Extract, Helianthemum Nummularium Flower Extract, Impatiens Glandulifera Flower Extract, Prunus Cerasifera Flower Extract, Ornithogalum Umbellatum Flower Extract.

Aplicar y masajear la Crema Fluida sobre las zonas afectadas de la piel. Repetir en caso necesario. Solo de uso tópico.

La crema fluida contiene la miscela originale N°39 Mischung del Dr. Bach per la pelle con l’aggiunta dell’essenza di fiori originale Crab Apple. Formula di forza: “Mi depuro, mi sento bene, mi metto in ordine”

• Sermatologicamente testata
• Senza parabeni, coloranti e additivi profumati
• Potenziamento originale 1:240 incluso
• Produzione delle essenze originali secondo il metodo del sole e della cottura
• Dà sollievo alla pelle secca e irritata
• Adatta a tutte le età

La crema fluida è disponibile in un tubetto da 100 ml.

Aqua, Octyldodecanol, Paraffinum Liquidum, Propylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Ethylhexyl Palmitate, Glycerin, Glyceryl Stearate, Cetearyl Glucoside, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Sodium Cetearyl Sulfate, Alcohol, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Disodium EDTA, Sodium Hydroxide, Glyceryl Oleate, Ascorbyl Palmitate, Glyceryl Distearate, Lecithin, Tocopherol, Citric Acid, Clematis Vitalba Flower Extract, Malus Sylvestris Extract, Helianthemum Nummularium Flower Extract, Impatiens Glandulifera Flower Extract, Prunus Cerasifera Flower Extract, Ornithogalum Umbellatum Flower Extract.

Applicare e massaggiare la crema fluida nei punti della pelle interessati. In caso di necessità ripetere. Solo per uso esterno.

Je me sens parfaitement bien intérieurement et extérieurement, je suis en paix avec moi-même.

• testé dermatologiquement
• sans paraben, colorants et parfums
• Dilution originale: 1 : 240
• Méthode de préparation originale: méthode du soleil et de cuisson
• apaise les peaux sèches et irritées
• pour tous les âges

La crème fluide est conditionnée dans un tube de 100 ml.

Aqua, Octyldodecanol, Paraffinum Liquidum, Propylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Ethylhexyl Palmitate, Glycerin, Glyceryl Stearate, Cetearyl Glucoside, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Sodium Cetearyl Sulfate, Alcohol, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Disodium EDTA, Sodium Hydroxide, Glyceryl Oleate, Ascorbyl Palmitate, Glyceryl Distearate, Lecithin, Tocopherol, Citric Acid, Clematis Vitalba Flower Extract, Malus Sylvestris Extract, Helianthemum Nummularium Flower Extract, Impatiens Glandulifera Flower Extract, Prunus Cerasifera Flower Extract, Ornithogalum Umbellatum Flower Extract