LABEL_INFO

De originele N°39 ®-mix van Edward Bach wordt aangevuld met de originele bloesemessence White Chestnut.

N°39® Liquid-spray – Goede nachtrust

• van gecertificeerde biologische kwaliteit
• traditioneel 1:240 verdund
• traditionele productie volgens zon- en kookmethode
• op behoedzame en duurzame wijze geproduceerd; geen industriële bulkproductie
• bijzonder geschikt voor gebruik op reis
• veganistisch

Krachtige uitspraak: "Ik kom tot rust, blijf bij mezelf en mijn geest is helder en wakker."

De Liquid-spray is verkrijgbaar in een doseerbare 20ml-sprayfles (netto-inhoud).

100 g product bevat: Energie 468,8 kJ / 112 kcal

Brandy* (27% vol.), 1% originele bachbloesemessence gewone vogelmelk*, geel zonneroosje*, reuzenbalsemien*, kerspruim*, bosrank*, paardenkastanje*

* van gecontroleerde biologische teelt

Spuit indien nodig twee tot drie keer direct op de tong.

La mezcla original Nº 39 ® de Edward Bach se complementa con la esencia floral original de castaño blanco: Afirmación: “Llega la calma, me centro en mí mismo y mi mente se aclara y despierta.”

• de calidad ecológica certificada
• disolución original 1:240
• fabricación original mediante el método de exposición solar y cocción
• producción cuidada y sostenible, sin métodos industriales de producción masiva
• indicado especialmente para viajar

El Spray Líquido -Noche Tranquila está disponible en un frasco con spray dosificador de 20 ml.

Brandy* (27% vol.), esencia de flores de Bach originales estrella de belén*, heliantemo*, impaciencia*, cerasífera*, clemátide* y castaño blanco* (*procedente de cultivos ecológicos controlados).

Aplicar por la noche dos o tres pulverizaciones directamente sobre la lengua.

La miscela originale N°39 ® di Edward Bach viene integrata con l’essenza di fiore originale Chestnut. Formula di forza: “Mi tranquillizzo, sono cosciente di me, il mio spirito è sereno e sveglio”. Lo spray liquido è disponibile in un flacone spray con dosatore da 20 ml (contenuto netto).

N°39 ® Spray liquido – Notte tranquilla

• di qualità biologica certificata
• potenziamento originale 1:240
• produzione originale secondo il metodo del sole e della cottura
• realizzato con produzione di alta qualità e sostenibile; nessuna produzione industriale su larga scala
• particolarmente adatto per l’uso in viaggio
• vegano

100 g di prodotto contengono: energia 468,8 kJ/112 kcal

Brandy* (27 % vol.), 1% essenza di fiore di Bach originale stella di Betlemme*, eliantemo*, balsamina*, mirabolano*, clematide vitalda*, ippocastano* (* provenienti da coltivazione biologiche controllate).

Spruzzare 2-3 volte sulla lingua al bisogno.

Nous avons ajouté l’essence de fleur de Bach du marronnier blanc au mélange Orignal N°39 ® de Edward Bach.

N°39 ® Liquid Spray – Nuit paisible

• En qualité bio certifiée
• Dilution originale: 1 : 240
• Méthode de préparation originale: méthode du soleil et de cuisson
• Production soigneuse, durable et non industrielle
• Particulièrement approprié pour une application lors de voyages
• Végan

Formule d’énergie: “Je me sens bien dans ma peau, mon esprit est clair et sans tumultes.”

Le spray liquide se trouve dans un vaporisateur dosable de 20 ml (quantité nette).

100 g de ce produit contiennent: Energie 468,8 kJ/112 kcal

"Brandy* (27% Vol.), 1 % essences de Fleurs de Bach Original*: étoile de Bethléem*, hélianthème*, balsamine de l’Himalaya*, prunier-cerise*, clématite des haies*, marronnier rouge* (*Issus de culture biologique) "

Si besoin, appliquer 4 pulvérisations directement sur la langue.

Die original N°39 ® -Mischung von Edward Bach wird ergänzt um die original White Chestnut-Blütenessenz.

N°39 ® Liquid Spray – Friedliche Nacht

• in zertifizierter Bio-Qualität
• Original 1:240 Verdünnung
• Original Herstellung nach Sonnen- und Kochmethode
• In wertvoller, nachhaltiger Produktion hergestellt; keine industrielle Großproduktion
• Für die Anwendung auf Reisen besonders geeignet
• Vegan

Kraftformel: „Ich komme zur Ruhe, bin bei mir und mein Geist wird klar und wach.“

Das Liquid Spray ist in einer dosierbaren 20 ml (Nettofüllmenge) Sprayflasche erhältlich.

100g des Produktes enthalten: Energie 468,8 kJ/112 kcal

Bei Bedarf abends 2–3 Sprühstöße direkt auf die Zunge geben.

De N°39 Liquid-spray bevat de originele N°39-mix van Dr. Bach in biologische brandy.

N°39® Liquid-spray

• van gecertificeerde biologische kwaliteit
• traditioneel 1:240 verdund
• traditionele productie volgens zon- en kookmethode
• op behoedzame en duurzame wijze geproduceerd; geen industriële bulkproductie
• bijzonder geschikt voor gebruik op reis

De Liquid-spray is verkrijgbaar in een doseerbare 20ml-sprayfles.

100 g product bevat: Energie 468,8 kJ / 112 kcal

Brandy* (27% vol.), originele bachbloesemessence gewone vogelmelk*, geel zonneroosje*, reuzenbalsemien*, kerspruim*, bosrank*

* van gecontroleerde biologische teelt

Spuit indien nodig twee tot drie keer direct op de tong.

El Spray Líquido contiene la mezcla original Nº 39® de Edward Bach

• de calidad ecológica certificada
• disolución original 1:240
• fabricación original mediante el método de exposición solar y cocción
• producción cuidada y sostenible, sin métodos industriales de producción masiva
• indicado especialmente para viajar

El Spray Líquido está disponible en un frasco de 20 ml. con pipeta dosificadora.

Brandy* (27% vol.), esencia de flores de Bach originales estrella de belén*, heliantemo*, impaciencia*, cerasífera* y clemátide* (*procedente de cultivos ecológicos controlados).

Aplicar dos o tres pulverizaciones directamente sobre la lengua.

Lo Spray Liquido N°39 contiene la miscela originale N°39 del Dr. Bach in brandy di qualità biologica.

N°39® Spray Liquido

• di qualità biologica certificata
• potenziamento originale 1:240
• produzione originale secondo il metodo del sole e della cottura
• realizzato con produzione di alta qualità e sostenibile; nessuna produzione industriale su larga scala
• particolarmente adatto per l'uso in viaggio

Lo Spray Liquido è disponibile in un flacone spray con dosatore da 20 ml.

brandy* (27% Vol.), essenza di fiore di Bach originale stella di Betlemme*, eliantemo*, balsamina*, mirabolano*, clematide vitalba* (* provenienti da coltivazioni biologiche controllate).

In caso di necessità spruzzare da due a tre volte direttamente sulla lingua.

Le Spray Liquide N°39 contient le mélange Original N°39 de Dr. Bach sur base de Brandy en qualité bio.

N°39® Liquid Spray

• En qualité bio certifiée
• Dilution originale: 1 : 240
• Méthode de préparation originale: méthode du soleil et de cuisson
• Production soigneuse, durable et non industrielle
• Particulièrement approprié pour une application lors de voyages

Le Spray Liquide est disponible en flacon à spray dosable de 20 ml.

Brandy* (27 % vol.), essences de fleurs de Bach Original*: étoile de Bethléem*, hélianthème*, balsamine de l’Himalaya*, prunier-cerise*, clématite des haies* (*Issus de culture biologique)

Si besoin, appliquer deux à trois pulvérisations directement sur la langue.

Das N°39 Liquid Spray enthält die Original N°39 Mischung von Dr. Bach in Bio-Brandy.

N°39® Liquid Spray

• in zertifizierter Bio-Qualität
• Original 1:240 Verdünnung
• Original Herstellung nach Sonnen- und Kochmethode
• in wertvoller, nachhaltiger Produktion hergestellt; keine industrielle Großproduktion
• Für die Anwendung auf Reisen besonders geeignet

Das Liquid Spray ist in einer dosierbaren 20 ml Sprayflasche erhältlich.

100g des Produktes enthalten: Energie 468,8 kJ/112 kcal

Brandy* (27% Vol.), original Bachblütenessenz Doldiger Milchstern*, Gelbes Sonnenröschen*, Springkraut*, Kirschpflaume*, Weiße Waldrebe* (* Aus kontrolliert biologischem Anbau).

Bei Bedarf zwei bis drei Sprühstöße direkt auf die Zunge geben.

De originele N°39 ®-mix van Edward Bach wordt aangevuld met de originele bloesemessence White Chestnut.

N 39® Globulix kleine pilletjes – Goede nachtrust.

• van gecertificeerde biologische kwaliteit
• zonder alcohol
• traditioneel 1:240 verdund
• traditionele productie volgens zon- en kookmethode
• op behoedzame en duurzame wijze geproduceerd; geen industriële bulkproductie
• geschikt voor kinderen en zwangeren
• veganistisch

De originele N°39®-mix van Edward Bach wordt aangevuld met de originele bachbloesemessence White Chestnut.

Krachtige uitspraak: "Ik kom tot rust, blijf bij mezelf en mijn geest is helder en wakker."

De Globulix kleine pilletjes zijn verkrijgbaar in een bruin glazen 20g-flesje (netto-inhoud).

100 g product bevat: energie 1711 kJ (410 kcal), vet 0 g, waarvan verzadigde vetzuren 0 g, koolhydraten 99,5 g, suikers 99,5 g, eiwit 0 g, zout 0 g

Sucrose*, originele bachbloesemessence gewone vogelmelk*, geel zonneroosje*, reuzenbalsemien*, kerspruim*, bosrank*

* van gecontroleerde biologische teelt

Leg indien nodig meermaals per dag drie tot vier kleine pilletjes onder de tong.

La mezcla original Nº39® de Edward Bach se complementa con la esencia floral original de castaño blanco: Afirmación: “Llega la calma, me centro en mí mismo y mi mente se aclara y despierta.”

• de calidad ecológica certificada
• disolución original 1:240
• fabricación original mediante el método de exposición solar y cocción
• producción cuidada y sostenible, sin métodos industriales de producción masiva
• sin alcohol
• indicado para niños y embarazadas

Las Perlas Globulix - Noche Tranquila están disponibles en un frasco de vidrio marrón de 20gr.

Sacarosa*, esencia de flores de Bach originales estrella de belén*, heliantemo*, impaciencia*, cerasífera* y clemátide* y castaño blanco* (*procedente de cultivos ecológicos controlados).

Colocar por la noche tres o cuatro Perlas Globulix debajo de la lengua.