LABEL_INFO

Die Creme enthält die Original N°39 Mischung von Dr. Bach für die Haut mit der ergänzenden Original-Blütenessenz Crab Apple.

Kraftformel: „Ich reinige mich, fühle mich gut, ordne mich.“

• dermatologisch getestet
• ohne Parabene, Farb-und Duftzusätze
• Original 1:240 Potenzierung enthalten
• Original Essenzen Herstellung nach Sonnen- und Kochmethode
• Beruhigt trockene, gereizte Haut
• Für alle Altersgruppen geeignet

Die Creme ist in einer 100ml Tube erhältlich.

Aqua, Octyldodecanol, Paraffinum Liquidum, Propylene Glycol, Cetearyl Alcohol, Ethylhexyl Palmitate, Glycerin, Glyceryl Stearate, Cetearyl Glucoside, Phenoxyethanol, Benzyl Alcohol, Sodium Cetearyl Sulfate, Alcohol, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Disodium EDTA, Sodium Hydroxide, Glyceryl Oleate, Ascorbyl Palmitate, Glyceryl Distearate, Lecithin, Tocopherol, Citric Acid, Clematis Vitalba Flower Extract, Malus Sylvestris Extract, Helianthemum Nummularium Flower Extract, Impatiens Glandulifera Flower Extract, Prunus Cerasifera Flower Extract, Ornithogalum Umbellatum Flower Extract

Creme auf die betroffenen Hautstellen auftragen und einmassieren. Bei Bedarf wiederholen. Nur zur äußeren Anwendung.

Bachbloesemkauwgom met originele bachbloesemessences van Edward Bach uit Engeland.

Kauwen op kauwgom wordt aanbevolen vanwege de positieve effecten op de mondflora doordat de speekselproductie wordt gestimuleerd en tandplak wordt verwijderd. Doordat het product aspartaam-, gluten- en alcoholvrij is, kan het door veel gevoelige mensen worden gebruikt.

Overige belangrijke eigenschappen:

• zonder alcohol, suiker, aspartaam en gluten
• voorkomt cariës door gebruik van 100% natuurlijk xylitol
• geschikt voor kinderen, want alcoholvrij
• veganistisch, halal en koosjer

100g product bevat: energie 670 kJ (160 kcal), eiwit 0 g, koolhydraten 67 g, vet 0 g, verzadigde vetzuren 0 g, voedingsvezels 0 g, zout 0 g

Zoetstoffen: sorbitol, maltitol, maltitolsiroop, xylitol (5%), man- nitol, sucralose, acesulfam K; Gombasis; Aroma’s; Zuurteregelaar: citroenzuur; Be- vochtigingsmiddel: glycerine; 0,25% Ori- ginele Bach bloesemessenties; Verdik- kingsmiddel: Arabische gom; Emulgator: sojalecithine; Glansmiddel: carnaubawas.

4-8 stuks/dag. Overmatig gebruik kan een laxerend effect hebben.

Chicles Cherry Plum (cereza) con las esencias florales originales del británico Edward Bach (nº 39). Masticar chicle es recomendable por sus propiedades positivas para mejorar la flora bucal. Estimula la secreción de saliva y combate el sarro. No contiene aspartamo, ni gluten ni alcohol. Está indicado para personas sensibles a estos componentes.

Otras propiedades importantes:

• Sin alcohol, azúcar, aspartamo ni gluten
• Previene totalmente la caries
• xilitol natural
• Está indicado para niños, no lleva alcohol
• vegano, halal y kosher

100 g de producto contienen: valor energético 670 kj (160 kcal), proteínas 0g, hidratos de carbono 67g, grasas 0g, ácidos grasos saturados 0g, fibras 0g, sodio 0g

Édulcorantes: sorbitol, maltitol, sirope de maltitol, Xylitol (5%), mannitol, sucralosa, acésulfame K; gomme base, Aromas, regulador de acidez: ácido cítrico; humectante: glicerol; 0.25% de esencias originales de Flores de Bach; Espesante: gomaarábica;emulsionante:lecitinadesoja;Agente de recubrimiento: cera de carnauba. V

4-8 unidades/al día. Puede tener un efecto laxante si se consume en exceso.

Gomme da masticare ai fiori di Bach con essenze ORIGINALI dei fiori secondo Edward Bach dall’Inghilterra.

La masticazione delle gomme viene raccomandata a causa delle sue proprietà positive in relazione ad una migliore flora orale grazie allo stimolo della produzione di saliva e all’eliminazione di placca dentaria. L’assenza di aspartame, glutine e alcol rende il prodotto utilizzabile per un numero elevato di persone sensibili.

Altre importanti proprietà:

• Senza alcol, aspartame e glutine
• Azione anticarie grazie all’utilizzo del 100% di xilitolo naturale
• Adatte ai bambini perché prive di alcol
• Vegane, halal e koscher

100 g di prodotto contengono: energia 670kj (160kcal), proteine 0 g, carboidrati 67 g, grassi 0 g, acidi grassi saturi 0 g, fibre 0 g, sodio 0 g

Edulcorante: sorbitolo, maltitolo, sciroppo di maltitolo, Xilitolo (5%), mannitolo, su- cralosio, acesulfame K; gomma base, Aromi, correttore di acidità: acido citrico; umidifi- cante: glicerina; 0,25% di essenza originale di Fiori di Bach; Addensante: gomma ara- bica; Emulsionante: lecitina di soia; agente di rivestimento: cera di carnauba.

4-8 pezzi al giorno. Un consumo eccessivo può avere effetto lassativo.

Les chewing-gums contenant des essences de fleurs de Bach Original d’après Edward Bach d’Angleterre.

Mâcher des chewing-gums est recommandé vu que cela améliore la flore buccale grâce à une stimulation de la production de salive et le détachement de la plaque dentaire. Vu que nous avons renoncé à l’aspartame, le gluten et l’alcool, ces chewing-gums sont appropriées pour de nombreuses personnes sensibles.

D’autres propriétés importantes:

• Sans alcool, sucres, aspartame et gluten
• Protection contre les caries grâce au xylitol 100 % naturel
• Adaptés pour les enfants vu qu’ils ne contiennent pas d’alcool
• végan, halal et casher

100 g de ce produit contiennent: énergie 670kj (160kcal), protéines 0g, hydrates de carbone 67 g, graisses 0g, dont graisses saturées 0g; fibres 0g, oligo-éléments 0g; sodium 0g

Édulcorants: sorbitol, mal- titol, sirop de maltitol, Xylitol (5%), mannitol, sucralose, acésulfame K; gomme base, Sa- veurs, régulateur d’acidité: acide citrique; humectant: le glycérol; 0,25% d’essence de fleur de Bach originale; Épaississant: gomme arabique; Émulsifiant: lécithine de soja; Agent d’enrobage: cire de carnauba.

4-8 chewing-gums/jour. Une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs

Bachblüten-Kaugummis mit ORIGINAL-Blütenessenzen nach Edward Bach aus England.

Kaugummikauen wird empfohlen wegen seiner positiven Eigenschaften hinsichtlich einer verbesserten Mundflora durch Anregung der Speichelproduktion und Befreiung von Zahnbelägen. Der Verzicht auf Aspartam, Gluten und Alkohol macht es für eine große Anzahl sensibler Menschen nutzbar.

Weitere wichtige Eigenschaften:

• Ohne Alkohol, Zucker, Aspartam und Gluten
• Kariespräventiv durch Verwendung von 100% natürlichem Xylitol
• Für Kinder geeignet da ohne Alkohol
• Vegan, halal und koscher

100g Produkt enthalten: Brennwert 670kj (160kcal), Eiweiß 0g, Kohlenhydrate 67g, Fett 0g, ges. Fettsäuren 0g, Ballaststoffe 0g, Natrium 0g

Süßungsmittel: Sorbit, Maltitol, Maltitol- sirup, Xylit (5%), Mannitol, Sucralose, Acesulfam K; Kau- masse, Aromen, Säureregulator: Zitronensäure; Feucht- haltemittel: Glycerin; 0,25% original Bachblütenessenz; Verdickungsmittel: Gummi arabicum; Emulgator: Sojalecithin; Überzugsmittel: Carnaubawachs, reichhal- tiger Extrakt aus Tokopherol.

4-8 Stück/Tag Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken

De N°39 Dragees DAY & NIGHT Emergency met essences van Dr. Bach in een innovatieve verpakking (2-in-1) maken het mogelijk om twee verschillende gemoedstoestanden in het dagelijks leven te behandelen:

DAY: neem de tijd en laat de dagelijkse kleine lasten achter je. Voor een lager stressniveau met een verkwikkende citroensmaak

NIGHT: 's nachts geen malende gedachten voor een betere nachtrust met behulp van de extra bachbloesemessence 'White Chestnut' met zwartebessensmaak

Overige voordelen zijn:

• handig voor onderweg
• goed geschikt bij examenstress
• handig bij alledaags werk
• veganistisch
• lactose- en glutenvrij
• zonder alcohol
• geschikt voor kinderen vanaf 6 jaar

suiker, glucosestroop, verdikkingsmiddel: Arabische gom; zuurteregelaar: citroenzuur; rijstzetmeel, aroma's; antiklontermiddel: magnesiumzouten van vetzuren; kleurstoffen: curcumine (Day); plantaardige koolstof (Night), Dr. Bach essences, glansmiddel: carnaubawas

Neem 2 Day-dragees aan het begin van de dag en 2 Night-dragees aan het begin van de avond in. Met die 4 dragees neemt u de aanbevolen dagelijkse hoeveelheid bachbloesemessences in.

Los DRAGÉES DAY & NIGHT N°39 con esencias según el Dr. Bach en un innovador diseño de envase (2 en 1) permiten cubrir dos estados de ánimo diferentes de la vida cotidiana:

DAY: Tómese su tiempo y relájese de las pequeñas cargas del día a día. Para reducir el nivel de estrés con un vigorizante sabor a limón

NIGHT: pensamientos calmantes en la noche para un mejor sueño con la ayuda de la esencia extra de flores de Bach "White Chestnut" con sabor a grosella negra

Otras ventajas son:

• Práctico para llevar contigo en el camino
• Muy adecuado para el estrés de los exámenes
• Útil en el trabajo diario
• Vegano
• Sin lactosa ni gluten
• Sin alcohol
• Adecuado para niños a partir de 6 años

Azúcar, jarabe de glucosa, espesante: goma arábiga; regulador de la acidez: ácido cítrico; almidón de arroz, aromas; separador: sales magnésicas de ácidos grasos; colorantes: curcumina (day); carbón vegetal (night), esencias del Dr. Bach, agente de recubrimiento: cera de carnauba

Tomar dos dragées diarias durante el día y dos dragées nocturnas al comienzo de la noche. Con estas 4 grageas se consume la cantidad diaria recomendada de Esencias Florales de Bach.

Il N°39 DRAGÉES DAY & NIGHT con essenze secondo il Dr. Bach in un innovativo packaging design (2in1) permette di coprire due diversi stati d'animo della vita quotidiana:

DAY: Prendete tempo per voi stessi e rilassatevi dai piccoli sforzi della vita quotidiana. Per un ridotto livello di stress con un tonificante gusto di limone

NIGHT: Pensieri tranquilli di notte per un sonno migliore con l'aiuto dell'essenza extra di fiori di Bach "White Chestnut" al gusto di ribes nero

Altri vantaggi sono:

• Pratico da portare con sé in viaggio
• Adatto per lo stress da esame
• Utile nel lavoro di tutti i giorni
• Vegano
• Senza lattosio e senza glutine
• Senza alcol
• Adatto ai bambini a partire da 6 anni

Zucchero, sciroppo di glucosio, addensante: gomma arabica; correttore di acidità: acido citrico; amido di riso, aromi; agente di separazione: sali di magnesio degli acidi grassi; coloranti: curcumina (day); carbone vegetale (night), essenze Dr. Bach, agente di rivestimento: cera carnauba

Prendere 2 dragees di giorno all'inizio della giornata e 2 dragees di notte la sera presto. Con questi 4 dragées si consuma la quantità giornaliera raccomandata di Essenze floreali di Bach.

Les DRAGEES DAY & NIGHT N°39 avec les essences du Dr Bach au design packaging innovant (2en1) permettent de traiter deux états d’esprit différents dans la vie quotidienne :

DAY: Prenez votre temps et oubliez vos petits tracas du quotidien. Pour un niveau de stress réduit avec un goût de citron énergisant.

• Pratique à emporter
• Bien adapté au stress des examens
• Utile dans le travail quotidien
• VEGAN
• Sans lactose ni gluten
• Sans alcool
• Convient aux enfants de 6 ans et plus

sucre, sirop de glucose, épaississant : gomme arabique ; régulateur d’acidité : acide citrique ; amidon de riz, arômes ; anti-agglomérant : sels de magnésium d’acides gras ; colorants : Curcumine (jour) ; Carbone végétal (nuit), extrait de fleur de Dr Bach, agent d’enrobage : cire de carnauba.

Prendre 2 dragées Day en début de journée et 2 dragées Night en début de soirée. Avec ces 4 dragées, vous consommerez la quantité quotidienne recommandée d’essences de fleurs de Bach.

Die N°39 EMERGENCY DAY & NIGHT DRAGÈES mit Essenzen nach Dr. Bach im innovativen Verpackungsdesign (2in1) machen es möglich, zwei verschiedene Seelenzustände des täglichen Lebens abzudecken:

• DAY: Nehmen Sie sich Zeit und entspannen Sie sich von den kleinen Belastungen des Alltags. Für ein reduziertes Stress-Level mit belebendem Zitronengeschmack
• NIGHT: Beruhigung von Gedanken in der Nacht für einen besseren Schlaf mit Hilfe der Extra-Bachblütenessenz “White Chestnut” mit schwarze Johannisbeergeschmack

Weitere Vorteile sind:

• Praktisch zum Mitnehmen für Unterwegs
• Gut geeignet für Prüfungsstress
• Hilfreich im Arbeitsalltag
• VEGAN
• Lactose- und Glutenfrei
• Ohne Alkohol
• Für Kinder ab 6 Jahren geeignet

Zucker, Glukosesirup, Verdickungsmittel: Gummi Arabicum; Säureregulator: Zitronensäure; Reisstärke, Aromen; Trennmittel: Magnesiumsalze von Fettsäuren; Farbstoffe: Curcumin (Tag); Pflanzlicher Kohlenstoff (Nacht), Dr. Bach Essenzen, Glanzmittel: Carnaubawachs

2 Tag-Dragées zu Beginn des Tages und 2 Nacht-Dragées am frühen Abend zu sich nehmen. Mit diesen 4 Dragées nehmen Sie die empfohlene Tagesmenge der Bachblütenessenzen zu sich.

N°39 Liquid-druppels Emergency bevatten de bachbloesemmix N°39 van Dr. Bach in biologische brandy.

N°39® Liquid-druppels

• van gecertificeerde biologische kwaliteit
• traditioneel 1:240 verdund
• traditionele productie volgens zon- en kookmethode
• op behoedzame en duurzame wijze geproduceerd; geen industriële bulkproductie
• bijzonder geschikt voor gebruik thuis

De Liquid-druppels zijn verkrijgbaar in een 20ml-pipetflesje.

Brandy* (27% vol.), originele bachbloesemessence gewone vogelmelk*, geel zonneroosje*, reuzenbalsemien*, kerspruim*, bosrank*

* van gecontroleerde biologische teelt

Drie tot vier druppels door een glas water mengen en slokje voor slokje opdrinken of onverdund op de tong druppelen.